La Casa de Ucrania de Canarias ha realizado una donación de 330 libros a la Biblioteca Insular de Gran Canaria, con el objetivo de preservar la identidad cultural ucraniana y fortalecer los lazos de amistad con la Isla. La entrega, efectuada el 29 de enero, fue recibida por la consejera de Cultura, Guacimara Medina.
Esta iniciativa es especialmente significativa para los refugiados ucranianos, ya que les permite mantener su conexión con sus raíces culturales, y ofrece a la comunidad local la oportunidad de sumergirse en la literatura ucraniana y mundial en su idioma original.
La colección
La colección donada abarca una amplia variedad de temas y autores, incluyendo clásicos de la literatura ucraniana como Tarás Shevchenko, Iván Frankó y Lesia Ukraínka, entre otros.
Estas obras forman parte del programa escolar ucraniano, lo que facilita el acceso a los textos en formato impreso para los niños que estudian en línea. También se incluyen obras de literatura contemporánea de autores como Serhiy Zhadan y traducciones al ucraniano de bestsellers mundiales.
Literatura infantil
Destaca la especial atención a la literatura infantil, que representa aproximadamente la mitad de la colección, con cuentos populares, poesía, enciclopedias y libros sobre creatividad y desarrollo personal.
Entre los títulos más notables se encuentran ‘Kobzar’ de Tarás Shevchenko y ‘Creciendo como ucranianos’, una enciclopedia para niños.
Agradecimiento a Gran Canaria
La donación de libros es también un gesto de agradecimiento al Cabildo de Gran Canaria por su apoyo a la comunidad ucraniana. La Biblioteca Insular se ha convertido en un lugar de acogida para la comunidad, y este proyecto busca estrechar los vínculos culturales entre ambos.
La iniciativa ha sido posible gracias a dos años de trabajo de voluntarios y donaciones particulares. Anteriormente, los ucranianos en la isla compartían libros a través de un sistema informal de intercambio, y esta donación transformará su acceso a la literatura.
Integración cultural
Este proyecto es un paso más hacia la integración de la cultura ucraniana en Europa. La Casa de Ucrania espera que esta donación inspire a otros a asegurar el acceso a libros y materiales en idioma ucraniano en todo el continente, y reafirma la importancia de la cultura como herramienta de unidad y entendimiento.
¿Algo que comentar?